Artikel ini pertama kali diterbitkan di Granma.cu dengan judul Cuba defiende la dignidad plena para todos. Diterjemahkan dari bahasa Spanyol dan diterbitkan di sini oleh kurator PB untuk pendidikan tentang kemanusiaan dan solidaritas ke perjuangan dan eksperimentasi sosialisme Kuba.
Saran terkait terjemahan, silakan hubungi kami lewat halaman kontak.
oleh
Setiap 10 Desember, dunia memperingati hari Hak Asasi Manusia sejak tahun 1948, ketika Majelis Umum PBB mengadopsi Deklarasi Universal tentang Hak Asasi Manusia di Paris. Namun, meskipun teks tersebut menjadi dasar bagi pengesahan instrumen hukum internasional yang penting, umat manusia masih belum sepenuhnya memenuhi prinsip-prinsip yang diungkapkan di dalamnya.
Planet bumi abad ke-21 menghadapi tantangan besar yang mengancam kehidupan di dalamnya. Genosida terjadi, disiaran langsung oleh media dan jaringan digital, seperti yang dilakukan oleh Israel terhadap rakyat Palestina. Ketimpangan dan kemiskinan merajalela akibat tatanan internasional yang tidak adil yang dibentuk oleh globalisasi neoliberal, dampak perubahan iklim semakin terlihat; kebencian, xenofobia, dan intoleransi terhadap minoritas semakin parah; dan politisasi, selektivitas, dan manipulasi digunakan dalam penanganan hak asasi manusia.
Demikian pula, kecenderungan neofasisme yang berbahaya muncul, berupaya menghidupkan kembali kekerasan dan praktik-praktik paling keji yang pernah dialami umat manusia. Teknologi dan media terus melayani kepentingan-kepentingan jahat yang mengikuti logika kapital transnasional.
Perdamaian juga terus-menerus terancam oleh imperialisme, seperti yang saat ini mengintai wilayah Karibia dan secara khusus terhadap Republik Bolivarian Venezuela, dengan dalih memerangi perdagangan narkoba. Eksekusi di luar proses hukum dilakukan dengan mengabaikan sepenuhnya hukum internasional, sementara upaya untuk membenarkan gelombang penganiayaan yang kejam terhadap imigran terus dilakukan.
Dalam scenario yang kompleks ini, Kuba membela martabat penuh warga negaranya, dan menegaskan komitmennya yang abadi untuk mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia bagi semua orang, dengan sifatnya yang saling bergantung dan tidak dapat dipisahkan, sebagaimana ditegaskan dalam kerangka hukum dan kelembagaannya, yang terus disempurnakan.
Perlu diingat bahwa setelah diajukan ke referendum, Konstitusi yang disahkan pada tahun 2019 mencantumkan dalam pasal 41 bahwa “Negara Kuba mengakui dan menjamin setiap orang untuk menikmati dan melaksanakan hak asasi manusia yang tidak dapat dicabut, tidak dapat dibatalkan, tidak dapat dipisahkan, universal, dan saling bergantung, sesuai dengan prinsip-prinsip progresivitas, kesetaraan, dan non-diskriminasi. Pemenuhan dan jaminan hak-hak tersebut merupakan kewajiban bagi semua pihak.”
Nilai-nilai tersebut menjadi landasan bagi setiap pencapaian yang luas yang dapat ditunjukkan oleh Pulau ini dalam hal ini, meskipun adanya kebijakan blokade genosida oleh pemerintah Amerika Serikat, yang merupakan hambatan utama bagi perkembangan rakyat Kuba, seperti yang baru-baru ini disoroti oleh Alena Douhan, Pelapor Khusus Dewan Hak Asasi Manusia PBB, dalam kunjungannya ke Kuba.
Menurut Douhan, tindakan koersif AS “membatasi kemampuan negara untuk mengembangkan kebijakan publik, melanggar hak atas pangan, hak atas kehidupan yang layak, menghambat pertukaran akademis, memengaruhi pasokan energi, pasokan air minum, obat-obatan, dan melanggar hak untuk hidup secara umum”.
Terlepas dari kebijakan tekanan maksimum yang dilakukan oleh pemerintahan Trump, yang merupakan pelanggaran hak asasi manusia yang mencolok terhadap seluruh rakyat, Kuba tidak menyerah dalam membangun negara yang merdeka, berdaulat, sosialis, demokratis, sejahtera, dan berkelanjutan. Sebagai kekuatan untuk mencapainya adalah kemampuan bertahan yang teruji, partisipasi, dan kreativitas jutaan putra-putrinya yang saat ini memberikan ide-ide kepada Program Pemerintah, dengan tujuan untuk keluar dari situasi kompleks saat ini, tanpa meninggalkan jalan sosialisme. Proses analisis dan debat ini merupakan contoh partisipasi rakyat dalam pengambilan keputusan mengenai masalah-masalah fundamental negara.
Sebagai anggota pendiri Dewan Hak Asasi Manusia, negara Karibia ini juga menegaskan kembali komitmennya dalam perjuangan untuk membangun tatanan internasional yang lebih adil, demokratis, dan setara yang menghancurkan hambatan-hambatan yang menghalangi kesejahteraan mayoritas. Dan berdasarkan prinsip-prinsip solidaritas dan internasionalisme, negara ini siap berbagi dengan negara lain pengalaman lebih dari enam dekade dalam bidang pembangunan manusia, di bidang-bidang seperti kesehatan, ilmu pengetahuan, pendidikan, budaya, dan bidang lain di mana negara ini telah diakui secara universal.
Dalam tujuan tersebut, melampaui tanggal 10 Desember, idealisme José Martí menjadi inspirasi harian: “Saya ingin agar hukum pertama Republik kita adalah penghormatan rakyat Kuba terhadap martabat manusia yang sepenuhnya”, dan juga pesan Fidel pada Januari 1959: “Revolusi Kuba dapat diringkas sebagai aspirasi keadilan sosial dalam kebebasan yang sepenuhnya dan penghormatan yang mutlak terhadap hak asasi manusia”.
