Description
On the Jewish Question (Zur Judenfrage, 1843) adalah salah satu tulisan awal Karl Marx yang paling berpengaruh sekaligus kontroversial. Artikel ini awalnya merupakan kritik terhadap esai Bruno Bauer, namun berkembang menjadi refleksi tajam tentang hak individu, agama, masyarakat sipil, dan negara modern.
Dalam teks ini, Marx mempertanyakan makna emansipasi politik—apakah cukup hanya sebatas pengakuan formal dari negara, atau harus menyentuh akar kehidupan sosial-ekonomi. Kritiknya bukan hanya ditujukan pada diskriminasi terhadap Yahudi di Eropa abad ke-19, tetapi juga pada keterbatasan hak-hak sipil di dalam kerangka kapitalisme. Dengan kata lain, Marx menunjukkan bahwa emansipasi sejati hanya dapat diwujudkan melalui transformasi material masyarakat, bukan sekadar reformasi hukum atau agama.
Edisi ini diterjemahkan dan disunting oleh Coen Husain Pontoh, yang juga menambahkan pengantar komprehensif untuk menempatkan teks Marx dalam konteks sejarah, intelektual, serta relevansinya dengan situasi kontemporer—terutama soal rasisme, diskriminasi, dan perjuangan pembebasan, termasuk Palestina hari ini
